Азиз
Оригинал: Aziz
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: Азиз – симпатичный по природе своей молодой человек. Герой мечтает прожить свою жизнь роскошно. Но по какой-то нелепой случайности он оказывается под подозрением в убийстве лейтенанта. Азиз
22 голоса
Беспощадный
Оригинал: Gaddar
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, ColdFilm, Субтитры AveTurk, AveTurk, UA озвучка, UZ озвучка, RuDub, Voize, AlisaDirilis, Ultradox
Производство: Турция / 2024
Описание: Беспощадный – турецкий драматический сериал о судьбе молодого парня. Левент имел успешную карьеру, любящую девушку и прекрасную семью. Родные возлагали на него большие надежды. Но чувства
10 голосов
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, SesDizi, UZ озвучка, Субтитры AveTurk, AveTurk, Субтитры MILA DIZI, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2022
Описание: «Крупье» – турецкий драматический сериал о том, как за внешним благополучием порой скрываются тёмные стороны человека. Тамер Йылмаз – привлекательный мужчина, который живёт в точности так
32 голоса
Лучик света
Оригинал: Bir Küçük Gün Isigi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2022
Описание: В главной роли турецкого сериала «Лучик света» красивая и целеустремлённая женщина по имени Элиф. Всё счастье с мужем Хаканом у неё заканчивается в мгновение ока. В один день её приглашают
6 голосов
Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, Voize, UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Еще одна уникальная любовная история, у которой имеется свои интересные сюрпризы и повороты. Ведь каждая влюбленная пара проходит через эйфорию и страсть, а далее сладость, горесть и
34 голоса
Ложь
Оригинал: Yalan
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры AlisaDirilis, AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание:
11 голосов
Госпожа Фазилет и ее дочери
Оригинал: Fazilet Hanim ve Kizlari
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, Русский Дубляж РООСОДКТ, UA озвучка, Дубляж, Субтитры TURK STAR, Галина Мительман, Субтитры DiziMania, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2017
Описание: «Госпожа Фазилет и ее дочери» – остросюжетный турецкий сериал, который вышел на телеэкраны в 2017 г. Он удостоен турецкой премии как "Лучший драматический телевизионный сериал" в 2018 г.
31 голос
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, AlisaDirilis, Субтитры MILA DIZI, Iyuno-SDI Group, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2021
Описание: Стамбул является густонаселенным городом Турции, как раз в нем один из районов отдали на расселение цыганского табора. Квартал был существенно заселен, в нем всегда происходила какая-то
49 голосов
Девятый сын/Девять огузов
Оригинал: Dokuz Oğuz
Канал: FoxTV
Перевод: RuDub, Дубляж, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Описание: «Девятый сын» - турецкий военный сериала, который познакомит зрителей с работой команды опытных спецназовцев. В центре сюжета девять мужчин, которым постоянно приходится сталкиваться лицом
10 голосов
Жизнь продолжается
Оригинал: Hayat Devam Ediyor
Канал: ATV
Перевод: Галина Мительман, Субтитры Мой Мир, Turkishtuz, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2011
Описание: «Жизнь продолжается» – турецкий драматический сериал от режиссера Махсуна Кырмызыгюля. Премьера состоялась в 2011 году. 15-летняя Хаят, идя на поводу чувств и своего любимого по имени
2 голоса
От кого мы убегали, мама?
Оригинал: Biz Kimden Kaçiyorduk Anne?
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, Субтитры Netflix, ColdFilm
Производство: Турция / 2023
Описание: «От кого мы убегали, мама?» - турецкий сериал про мать с дочерью, которые вынуждены постоянно находиться в бегах. Сколько главная героиня себя помнит, она вместе с матерью больше месяца в
1 голос
Уважение
Оригинал: Saygi
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, BaibaKo, Субтитры UA aile production, Ultradox
Производство: Турция / 2020
Описание: В правовой системе любой страны нет наказания за эгоизм, невежество и высокомерие. Но такие проявления доставляют большие неприятности простому населению. А аферисты и мошенники, живут
3 голоса