До тебя
Оригинал: Senden Önce
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziRu, SesDizi
Производство: Турция / 2024
Описание:
4 голоса
Одна любовь
Оригинал: Bir Sevdadir
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: «Плачущая невеста» - турецкий драматический сериал с примесью мелодрамы. Ведёт своё повествование о реальных событиях.
13 голосов
Прятки
Оригинал: Sakla Beni
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, СВ-Дубль, Субтитры UA aile production, Субтитры AveTurk, Студия Кириллица, UA озвучка, Кириллица двухголосая, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Прятки – турецкий драматический сериал о молодом преуспевающем парне Мете. Успехов в бизнесе он достиг самостоятельно за счет своих внутренних качеств. Выстраивая карьеру, он и не
139 голосов
Сапфир
Оригинал: Safir
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, AveTurk, UZ озвучка, AlisaDirilis, UA aile production, Субтитры DiziDenizi, Субтитры AveTurk, Дубляж
Производство: Турция / 2023
Описание: Сапфир – турецкий драматический сериал об истории семьи Гюльсой. Во главе семьи находится властная Гюльфем, в одиночку воспитавшая троих сыновей после смерти мужа. Старший Атеш много лет
49 голосов
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziDenizi, SesDizi, AlisaDirilis, Ирина Котова, AveTurk, RuDub, UZ озвучка, Субтитры DiziMania, ColdFilm, Субтитры UA aile production, Дубляж WinMedia, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2023
Описание: «Незнакомец внутри» - турецкий драматический сериал о человеке с диссоциативным расстройством личности. Можно ли начать полноценно жить, когда твое сознание разделяют разные люди? Чтобы
30 голосов
Хайреддин Барбароса: Указ султана
Оригинал: Barbaros Hayreddin: Sultanin Fermani
Канал: TRT 1
Перевод: Ultradox, RuDub, Субтитры MyDizi, AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2022
Описание: «Хайреддин Барбароса: Указ султана» – это турецкий исторический сериал о судьбе и приключениях турецкого адмирала Барбаросы в 16-м веке. 16-й век стал временем триумфа Османской империи на
28 голосов
Семейное счастье
Оригинал: Aile Saadeti
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, ColdFilm
Производство: Турция / 2025
Описание: Ты когда-нибудь задумывался, что на самом деле скрывается за фасадом роскошных особняков? Вот вроде всё красиво, ковры, антиквариат, запах кофе по утрам, а внутри — клубок тайн, обид и
2 голоса
Далекий город
Оригинал: Uzak Şehir İlk
Канал: Kanal D
Перевод: Voize, Субтитры UA aile production, Субтитры Voize, Ultradox, SesDizi, ColdFilm, RuDub, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2024
Описание: «Далекий город» – турецкий драматический сериал о молодой женщине Алье. Она долгое время не могла встретить любовь, но когда этот день настал, и она благополучно вышла замуж за любимого
39 голосов
Глаза Черного моря
Оригинал: Gözleri KaraDeniz
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2025
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, что жизнь способна перевернуться в один миг? Азиль, выросший у ласкового Чёрного моря, даже не подозревал о тайнах, связанных с его прошлым. Всё меняется,
4 голоса
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры AveTurk, Субтитры DiziMania, Седьмой канал, Субтитры MILA DIZI, UZ озвучка, RedDiamond Studio, SesDizi, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2021
Описание: История расскажет нам об организации, которая долгое время существует под прикрытием. Ее задача стоит в осуществлении слежки за террористическими группировками по всему миру. Специалисты
47 голосов
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Канал: Kanal D
Перевод: Ultradox, RuDub, AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, ColdFilm, UZ озвучка
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Esref Ruya» рассказывает историю молодого человека по имени Эшреф, чья юность прошла в бедности и лишениях. Однажды его жизнь круто изменилась, когда он встретил прекрасную
26 голосов
Струны души
Оригинал: Can Bağı
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры Кириллица, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2025
Описание: Ты когда-нибудь задумывался, как одна случайность может перевернуть жизни сразу нескольких людей? Представь себе: две девочки, Баде и Дерин, в младенчестве перепутаны в роддоме. И вот
8 голосов