Вишневый сезон
Оригинал: Kiraz Mevsimi
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Правильный Перевод, Студия Кириллица, Ирина Котова, CINEMA TONE PRODUCTION
Производство: Турция / 2014
Описание: «Вишневый сезон» - турецкий мелодраматический сериал о превратностях любви и поиске признания. Ойкю с детства обожает рисовать. Легко и непринужденно девушка придумывает новые фасоны
10 голосов
Новый день
Оригинал: Başka Bir Gün
Канал: ATV
Перевод: TVHub, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2025
Описание:
1 голос
Полярная звезда
Оригинал: Kuzey Yildizi
Канал: Show TV
Перевод: Voize, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Дубляж
Производство: Турция / 2019
Описание: Действие сериала разворачивается вокруг главных героев по имени Йылдыз и Кузея. Этой влюбленной парочке завидовал все сельчане. Проживают они в небольшой деревне и знают друг друга еще
8 голосов
Высшее
Оригинал: Mavera: Hace Ahmed Yesevi
Канал: TRT 1
Перевод: Turok1990
Производство: Турция / 2021
Описание: Действия сериала разворачиваются вокруг главного героя – Ходжи Ахмета Ясави, который со временем стал мудрецом и начал нести свет для своих соотечественников, сознание которых оставалось
42 голоса
Любовь назло
Оригинал: Inadina Ask
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2015
Описание: «Любовь назло» – турецкая комедийная мелодрама о юной девушке Дефне, которая окончила учебу в престижном университете и мечтала найти высокооплачиваемую работу. Будучи невероятно
359 голосов
Сердечная боль
Оригинал: Yürek Çikmazi
Канал: TRT 1
Перевод: KZ Хабар, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: «Сердечная боль» – турецкий драматический сериал с элементами триллера о девушке, мечтавшей о дружной семье, но столкнувшейся с предательством и разбитыми надеждами. Дженнет всю свою жизнь
31 голос
Побег
Оригинал: Kaçis
Канал: Disney+
Перевод: ColdFilm, RuDub, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Ultradox
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал рассказывает историю военного фотографа, который связывается с группой журналистов из разных стран в исследовательских целях, их первая остановка - деревня езидов. Сериал расскажет о
14 голосов
Нападающий
Оригинал: Akinci
Канал: ATV
Перевод: Ultradox, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, BaibaKo
Производство: Турция / 2021
Описание: Действие сериала разворачивается вокруг главного героя по имени Фатих. Этот мужчина половину своей жизни посвятил профессии учителя. В его мыслях никогда не было становление героем и
1 голос
Новая невеста
Оригинал: Yeni Gelin
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Дубляж, DAsound Studio, SesDizi
Производство: Турция / 2017
Описание: «Новая невеста» - турецкий комедийный сериал о девушке, выросшей в европейской столице, которой пришлось столкнуться с традициями туркменской глубинки, и вытерпеть все притеснения ради
7 голосов
Под прикрытием
Оригинал: Gizli Sakli
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Под прикрытием» расскажет о главной героине – девушке по имени Наз, которая хотела работать в полиции. И ее мечта осуществилась – девушка выучилась на эту профессию и
8 голосов
Задира
Оригинал: Ariza
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Ultradox, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Али Риза – самый обычный парень, работающий местным таксистом. В достаточно молодом возрасте, он стал главой семьи, а потому ему нужно обеспечивать свою мать, двух сестер и младшего брата.
13 голосов
Соколиный холм
Оригинал: Sahin Tepesi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Turkishtuz, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2018
Описание: Когда Туна была еще маленьким ребенком, она потеряла своих любимых маму и папу. Страшное происшествие потрясло общественность. Митхат давний друг погибшего родителя, так и не смог бросить
3 голоса