Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Никто не знает
Оригинал: Kimse Bilmez
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, SesDizi, UZ озвучка
Производство: Турция / 2019
Описание: «Никто не знает» - турецкая мелодрама об осиротевших братьях Али и Сулеймане. Герои остались сиротами в раннем детстве и росли в детском доме. Неожиданно у старшего брата открывается
14 голосов
Наша история
Оригинал: Bizim Hikaye
Канал: FoxTV
Перевод: Contentica, Субтитры Turkishtuz, Галина Мительман, Субтитры MILA DIZI, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2017
Описание: Филиз молодая и очаровательная девушка, которая на личной жизни поставила крест. Дело в том, что на нежные и хрупкие плечи девчушки выпало нелегкое воспитание младших братьев, и ее
30 голосов
Я так долго тебя ждал
Оригинал: Seni Çok Bekledim
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры TurkishDrama, Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: В центре сюжета привлекательный мужчина средних лет, Кадир. За прожитую жизнь он совершил немало ошибок, однако несмотря на некоторые промахи в молодости, сейчас он успешный бизнесмен.
11 голосов
Уважаемое прошлое/Любимое прошлое
Оригинал: Sevgili Geçmis
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, UZ озвучка
Производство: Турция / 2019
Описание: Молодой парень Дерен является успешным врачом, очаровательная Ахра и знаменитая исполнительница, а Ипек унаследовала большое наследство. Что же имеют общего эти три девушки? Дело в том, что
4 голоса
Другой я/Другая жизнь/Оливковое дерево
Оригинал: Zeytin Agaci
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, ViruseProject, Ultradox, UA субтитры netflix, Субтитры Netflix, SesDizi, ColdFilm, UA озвучка UaFlix, OnisFilms, RuDub
Производство: Турция / 2022
Описание: Сюжет драматического турецкого сериала «Другой я» расскажет о перерождении героя в новую реальность, куда он попал каким-то удивительным образом. Молодой и очень талантливый архитектор по
28 голосов
Доброта
Оригинал: Iyilik
Канал: FoxTV
Перевод: СВ-Дубль, UZ озвучка, Субтитры DiziMania, KZ Казмедиа центр, SesDizi, Contentica, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2022
Описание: Основные события турецкого сериала Доброта происходят вокруг молодой супружеской пары – Мурата и Неслихан. Ребята обрели настоящее счастье после того как познакомились друг с другом. Роман
12 голосов
Конец морозов – это солнце
Оригинал: Ayazin Sonu Günes
Канал: Kanal D
Перевод: DiziDenizi, Мыльные оперы Турции, Субтитры DiziDenizi, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание: «Конец морозов — это солнце» — турецкий драматический сериал расскажет историю жизни главной героини. Девушка потратила не один год, чтобы наконец-то наладить всё в собственной жизни.
9 голосов
Я не могу вписаться в этот мир
Оригинал: Ben Bu Cihana Sigmazam
Канал: ATV
Перевод: Субтитры ZETA, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Описание: Джезаир Тюрк - обычный человек из богатой и влиятельной семьи, но его долгое время мучает желание отомстить за своего брата. Брат погиб из-за саботажа на работе. Однако Джезаир не
34 голоса
4 голоса
Прекрасная деревня
Оригинал: GüzelKöy
Канал: Now
Производство: Турция / 2025
Описание: Каждому случалось почувствовать, что за спокойной улыбкой или добрыми словами кто-то скрывает целый вихрь чувств. Леман, Шахика, Майн, Сьюзи и Феррик — пять очень разных судеб, которые
0 голосов
Семья - это испытание
Оригинал: Aile bir imtihandir
Производство: Турция / 2025
Описание: Представьте: вы уверены, что прошлое давно осталось позади, жизнь наладилась — и вдруг всё ставится под вопрос. Когда-то он поступил не так, как хотел бы вспоминать, и теперь, став врачом с
0 голосов
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, AlisaDirilis, Субтитры UA Turkvechor, UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры DiziMania, Студия Кириллица, Субтитры AlisaDirilis, Субтитры DiziRu, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры AveTurk, UA озвучка, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: История в турецком сериале «Предавать» о профессиональной судье, которую зовут Гюдзиде. Она очень строга и по своему безжалостна, но справедлива, ведь закон для неё самое главное. Её все
48 голосов